ウェルカム

Bienvenidos a mi Blog creado con la intencion de compartir
informacion relacionada al hello! Project, estan todos(as),listos para tomarse un Cafe-Expres.

Con su humilde y carismatico anfitrion "Koohii_Project".

miércoles, 28 de julio de 2010

Translation


No quiero ser odiado más que esto

No podemos volver a ser amantes,
y no podemos volver a ser amigos
Pero el hecho de que,
no parece que puedo llegar a odiarte

No podemos volver a ese tiempo,
Quiero para devolver a antes de conocernos,
Si yo acababa de tener otro trabajo a tiempo parcial
Yo no habría tenido que te amo

Dios, ¿me oyes mi llamada voz interior?
¿Cómo voy a llegar a odiar a esa persona?
¿Puedes oír el sonido de las lágrimas que caen?
¿Cómo puedo ir a dormir bien por la noche?

Este rostro doloroso que no puede mostrar,
seguramente hará que usted se preocupa
No quiero ser odiado más que esto

Su voz suave,
no deja de sonar en mis oídos
Y tu perfume amoroso,
no va a desaparecer ya sea

Nuestro futuro que vi en mis sueños,
y el voto que yo creía en
No olvidaré la forma en que
perdonaron unos a otros

Dios, ¿me oyes mis verdaderos sentimientos?
¿Cómo puedo hacer que todo vuelva a su estado?
¿Puedes oír el sonido real de mis suspiros?
¿Cómo puedo recuperar mi sonrisa?

Está bien si es una mentira,
Tal vez debería dejar que me vea a propósito,
que une los brazos con algún otro chico?
Alguien me ayuda, yo no quiero ser odiado

Dios, ¿me oyes mi llamada voz interior?
¿Cómo voy a llegar a odiar a esa persona?
¿Puedes oír el sonido de las lágrimas que caen?
¿Cómo puedo ir a dormir bien por la noche?

Este rostro doloroso que no puede mostrar,
seguramente hará que usted se preocupa
No quiero ser odiado más que esto

Reina Tanaka Usagi

"Ohayo gozaimasu"