ウェルカム

Bienvenidos a mi Blog creado con la intencion de compartir
informacion relacionada al hello! Project, estan todos(as),listos para tomarse un Cafe-Expres.

Con su humilde y carismatico anfitrion "Koohii_Project".

lunes, 9 de enero de 2012

Mano Erina comenta "Seijin no Hi".

Solista Mano Erina tiene oficialmente
"la mayoría de edad!

Cada segundo lunes de enero se conmemora un día de fiesta
especial en Japón llamado "Seijin no Hi", o Día de la Mayoría Edad.

Los adultos jóvenes que llegan a la edad de 20 años salen
en masa a los templos y oficinas del gobierno local para
celebrar los adultos cada vez.

Ahora que tenga 20 años, se les permite más libertades
civiles, tales como ser capaz de beber alcohol y voto.

Sin embargo, la sociedad también espera que se comporten
como adultos a partir de ahora, y por lo tanto aceptar
mayores responsabilidades.

 En este día, los kimonos llevan 20 años de edad, pero algunos
prefieren usar ropa formal más moderno.

Para muchos de 20 años de edad, las niñas, sin embargo, el
 mejor momento del día llega con el uso del  "furisode", de manga
larga kimonos que tienen un tiempo muy largo para poner en.

 Volviendo al tema que nos ocupa, Mano Erina ha publicado
una nueva entrada triunfal en su blog!

 Ella escribió:
 Hoy es el Día de la Mayoría Edad.
 He llegado a la edad adulta! (. · Ω ·) ノ ゛

 Aunque estoy técnicamente más cercano a los
21 años desde que nació en abril, jaja.

 Cuando era pequeña, las niñas mayores se paseaba en
mi barrio vistiendo kimonos hermoso en este día.

Yo ver, y decir, "Kimonos ~"
 Ahora estoy de esa edad ...

 Por suerte, me he puesto de manga larga kimonos para el trabajo
en tres ocasiones diferentes ahora. Hoy, sin embargo
no estoy usando un ~ o (· ω ¯ `) o

 Yo quería llevar, pero los conciertos en vivo han comenzado.
Ayer hubo tres presentaciones, por lo que no me sentía
seguro de que yo sería capaz de levantarse
 temprano [para vestir el kimono].

 ... O al menos, esa es mi excusa haha.
 Sólo se vive este momento una vez ~ ... a pesar de que siento
que se pierde un poco, pero está bien (-. ∀ -)

 Para todos aquellos que dan la bienvenida a su
edad adulta ~ ¡Felicidades!
 Felicitaciones a Mano y todos los que la
mayoría de edad hoy en día!

Reina Tanaka Usagi

"Ohayo gozaimasu"