En el AKB48 Blog oficial se anunció que, la integrante del Team B
Oku Manami, se gradua del grupo. Oku dejó un mensaje para sus
fans, expresando su deseo de ir a la escuela.
"Sé que esto es abrupta, pero tengo un anuncio
"Sé que esto es abrupta, pero tengo un anuncio
para todos ustedes.
Yo, Oku Manami, me graduare de AKB48.
Me uní a AKB48 cuando tenía 10 años sin saber nada y
Yo, Oku Manami, me graduare de AKB48.
Me uní a AKB48 cuando tenía 10 años sin saber nada y
yo sigo siendo de esa manera
Y aunque yo digo que, continuamente he
Y aunque yo digo que, continuamente he
hecho todo lo posible.
No ha sido sólo cosas buenas, pero tengo un
No ha sido sólo cosas buenas, pero tengo un
montón de buenos recuerdos.
Y he hecho a este momento para Akimoto, el personal y
Y he hecho a este momento para Akimoto, el personal y
sobre todo a causa de los fans que me han apoyado
a lo largo del camino.
He estado en AKB durante 5 años y he conocido a mucha
He estado en AKB durante 5 años y he conocido a mucha
gente con experiencia y un montón de cosas.
No me había dado cuenta hasta ahora, pero en algún lugar
No me había dado cuenta hasta ahora, pero en algún lugar
de mi corazón que yo quería hacer algo que yo no
era capaz de hacer.
Tengo muchas ganas de experimentar la vida escolar.
No me gustaba pasar el tiempo me preguntaba: "
Tengo muchas ganas de experimentar la vida escolar.
No me gustaba pasar el tiempo me preguntaba: "
¿Qué es lo que realmente quieres hacer?"
Por estar en AKB así, se siente como que estoy solo hacer las
Por estar en AKB así, se siente como que estoy solo hacer las
cosas a mitad de camino y me siento mucho a todas las personas
que me han apoyado hasta ahora.
He pensado en esto muchas veces e incluso he hablado
He pensado en esto muchas veces e incluso he hablado
con el personal de él muchas veces
Voy a graduarse de la AKB para que yo pueda ir tras
Voy a graduarse de la AKB para que yo pueda ir tras
mi nuevo sueño "ingresar a la universidad".
En los últimos 5 años he causado muchos problemas
En los últimos 5 años he causado muchos problemas
para la gente y he hecho que la gente se preocupe ...
Sin embargo, todo el mundo tiene todavía me han apoyado
Sin embargo, todo el mundo tiene todavía me han apoyado
muchas veces después de eso.
No sé cómo decir esto, pero, realmente estoy completamente
No sé cómo decir esto, pero, realmente estoy completamente
agradecida con todas ustedes.
Muchas gracias.
El evento apretón de manos de abril será la última
Muchas gracias.
El evento apretón de manos de abril será la última
vez que se puede cumplir con todos.
Cuando los detalles de la graduación se han decidido, voy
Cuando los detalles de la graduación se han decidido, voy
a dejar que todos ustedes saben.
Bueno, no queda mucho tiempo antes de que me gradué, pero
Bueno, no queda mucho tiempo antes de que me gradué, pero
hasta entonces.
