ºC-ute - 会いたいロンリークリスマス
°C-ute - Aitai Lonely Christmas
(Lyrics english and spanish )
En navidad solo quiero verte
会いたいのに 会いたいのに
Aitai no ni aitai no ni
Aun quiero verte, aunquiero verte
I miss, I miss
君の顔を ねぇ 少し見たいだけ
Kimino kao wo nee sukoshi mitai dake
Quiero ver tu rostro tan solo un poco
I wanna see your facejust a little
クリスマスは 君と過ごせるのかな
Christmaswa kimi to sugoseru no kana
Puedo pasar la navidad contigo?
I can spend Christmaswith you?
こんな気持ち初めて
Konnakimochi hajimete
Esta es la primera vez que me siento asi
This is the firsttime I feel so
電話で話す時間がね
Denwa de hanasu jikan gane
Siempre que es el momento de hablar por telefono
Whenever it's time totalk by phone
Sukoshizutsu mijikaku natteru
Se hace mas corto poco a poco
Becomes graduallyshorter
私はなんて卑怯者
Watashi wa nante hikyoumono
Soy solo un poco cobarde
I'm just a littlefunky
待ってるだけなんて
Matteru dake nante
Solo estoy esperando
I'm just waiting
さみしいの ただ ただ
Samishii no tada tada
Simplemente estoy sola
I'm just alone
誤魔化しても好き 好き
Gomaka shite mo suki suki
Incluso aunque me engañe, me gustas,me gusta
Even if I cheat, Ilike, I like
忘れようとしても好き 好き 好き
Wasureyou to shite mo suki suki suki
He tratado de olvidar que te quiero, te quiero, te quiero
I tried to forget that I loveyou I love you, love you
けどね 信じて 君のこと待ってる
Kedo ne shinjite kimi nokoto matteru
Pero creo que voy a esperar por ti
But I think I'll waitfor you
そんな風に言い聞かせて
sonna fuu ni iikikasete
para convencerme de esa manera
to convince me thatway
会いたいのに 口にせずに
Aitai noni kuchi ni sezuni
Aunque quiero verte,quiero hacerlo sin hablar
Although I see you, Ido not speak
昨日の夜も 電話を閉じたわ
Kinou no yoru mo denwa wotojita wa
Esta noche apagare mi telefono
Tonight we switchedoff my phone
クリスマスのプレゼント買う私
Christmas no present kauwatashi
Te comprare un regalo de navidad
I'll Buy you aChristmas present
笑顔なのにせつない
Egao nanoni setsunai
A pesar de que estoy sonriendo, estoy triste
Although I amsmiling, I'm sad
ママには少しバレたみたい
Mama niwa sukoshi baretamitai
Mi mama parece darse cuenta de ello
My mom seems torealize this
なんでもない恋だけど
Nan demo nai to ittadakedo
A pesar de que dije que estoy bien
Although I said I'm fine
本当は泣いて打ち明けたい
Honto wa naite uchiaketai
En realidad, quiero llorar y hablar sobre ello
In fact, I mourn andtalk about it
どうしたらいいのか
Do shitara ii noka
Que deberia hacer
What should I do
嫌なとこ ただ ただ
Iya na toko tada tada
Solamente yo tengo un lado desagradable
Only I have an uglyside
あげて見ても無理 無理
Agete mite mo muri muri
Cambiar incluso si lo intento es imposible,imposible
Change even if I tryit is impossible, impossible
全部いとおしくて好き 好き 好き
Zenbuitoushi kute suki suki suki
Te quiero tanto, tequiero, te quiero, te quiero
I love you so much, I love you I love you, love you
でもね 本当に苦しくて弱ってる
Demo ne honto ni kurushikute yowatteru
Pero realmente es doloroso y me hace mas debil
But it is reallypainful and makes me weaker
そんなとき電話が鳴る
Sonnatoki denwa ga naru
En ese momento suena el telefono
At that time thephone rings
会いたいのに 会いたいのに
Aitainoni aitai noni
Aun quiero verte, aunquiero verte
I miss, I miss
君の顔を ねぇ 少し見たいだけ
Kimi no kao wo ne sukoshimitai dake
Quiero ver tu rostro tan solo un poco
I see your face justa little
クリスマスは 君と過ごせるのかな
Christmaswa kimi to sugoseru no kana
Puedo pasar la navidad contigo
I can spend Christmaswith you
こんな気持ち初めて
Konnakimochi hajimete
Esta es la primera vez que me siento asi
This is the firsttime I feel so
会いたいだけ 会いたいだけ
Aitaidake aitai dake
Solo quiero verte,solo quiero verte
I just want to seeyou, I just want to see
会いたいだけよ ただ会いたいだけ
Aitaidake yo tada aitai dake
Solo quiero simplemente verte, solo, quiero verte
I just want to just see, just, want to see
クリスマスに ほんのひとときでいい
Christmas ni honno hitotoki de ii
Por suerte la navidades por corto tiempo
Fortunately Christmas is for a short time
君に甘えてみたい
Kimi ni amaete mitai
Quiero estar junto a ti
I want to be with you
会いたいのに 会いたいのに
Aitainoni aitai noni
Aun quiero verte, aunquiero verte
I miss, I miss
君の顔を ねぇ 少し見たいだけ
Kimi no kao wo ne sukoshimitai dake
Quiero ver tu rostro tan solo un poco
I wanna see your face just a little
クリスマスは 君と過ごせるのかな
Christmaswa kimi to sugoseru no kana
Puedo pasar la navidad contigo
I can spend Christmaswith you
こんな気持ち初めて
Konnakimochi hajimete
Esta es la primera vez que me siento asi
This is the first time I feel so
