TOKYO GIRLS STYLE - Yakusoku lyrics

TOKYO GIRLS STYLE (東京女子流; Tokyo Joshiryuu)
Yakusoku (約束)
Promise
Lyrics Romanized

 

Album: Yakusoku (約束)

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

ふいに君の頬を涙がひとつぶ伝ってた
ひとり電車のドアもたれて景色を見てた
自分でもなんだかわからない何かに
いつか押しつぶされそうで
今すぐ君に会いたい
夢とか希望抱いて
走り出したあの頃に
もう一度戻って初めからやり直せたら
ねぇきっとつかまえるよ
そう今まだ間に合うさ
もっと強くなれるはず
そこで待ってて

心擦りきれても痛みを感じなくなってた
何が正しいとかそんなのどうでもよくって
移り行く季節に乗り遅れないように
いつもひとりで焦ってた
とにかく君に会いたい
夢とか未来を目指して
走り出すよ迷わずに
もう一度ここから僕たちの旅が始まる
ねぇきっと忘れないで
そうほら大事なことさ
そっと君がくれたもの
まぶしい約束

自分でもなんだかわからない何かに
いつか押しつぶされそうで
今すぐ君に会いたい
夢とか希望抱いて
走り出したあの頃に
もう一度戻って初めからやり直せたら
夢とか未来を目指して
走り出すよ迷わずに
もう一度ここから僕たちの旅が始まる
ねぇきっと忘れないで
そうほら大事なことさ
そっと君がくれたもの
まぶしい約束

Romaji Lyrics

Fui ni kimi no hoho o namida ga hitotsubu tsutatteta
Hitori densha no doa mo tarete keshiki o mi teta
Jibun demo nandaka wakaranai nanika ni
Itsuka oshitsubusa re-sōde
Ima sugu kiminiaitai
Yume toka kibō daite
Hashiridashita anogoro ni
Mou ichido modotte hajime kara yarinaosetara
Ne~ekittotsukamaeruyo
Sō ima mada maniau sa
Motto tsuyoku nareru hazu
Sokode mattete

Kokoro suri kirete mo itami o kanjinaku natteta
Nani ga tadashii toka son'na no dō demo yokutte
Utsuriyuku kisetsu ni noriokurenai you ni
Itsumo hitori de asetteta
Tonikaku kiminiaitai
Yume toka mirai o mezashite
Hashiridasu yo mayowazu ni
Mou ichido koko kara bokutachi no tabi ga hajimaru
Ne~e kitto wasurenaide
Sou hora daijina koto sa
Sotto kimigakuretamono
Mabushii yakusoku

Jibun demo nandaka wakaranai nanika ni
Itsuka oshitsubusa re-sōde
Ima sugu kiminiaitai
Yume toka kibō daite
Hashiridashita anogoro ni
Mou ichido modotte hajime kara yarinaosetara
Yume toka mirai o mezashite
Hashiridasu yo mayowazu ni
Mou ichido koko kara bokutachi no tabi ga hajimaru
Ne~e kitto wasurenaide
Sou hora daijina koto sa
Sotto kimigakuretamono
Mabushii yakusoku.

Berryz Koubou – “WANT!” Event V Cover & Tracklist

La portada y tracklist para el  Berryz Koubou
30th single titled WANT! sido puestos en libertad.


El tracklist es ninguna sorpresa, ya que
contiene las MV versión en solitario de
cada uno de las integrantes .

1. WANT! (Shimizu Saki Solo Ver.)
 2. WANT! (Tsugunaga Momoko Solo Ver.)
 3. WANT! (Tokunaga Chinami Solo Ver.)
 4. WANT! (Sudou Maasa Solo Ver.)
 5. WANT! (Natsuyaki Miyabi Solo Ver.)
 6. WANT! (Kumai Yurina Solo Ver.)
 7. WANT! (Sugaya Risako Solo Ver.)

El Event V se venderán en 1/14.

El ex miembro de Morning Musume Mitsui Aika estar ausente de Hello! Proyect debido a la gripe

El 18 de enero, se anunció en  Hello! Project oficial
website o que el ex miembro de Morning
Musume Mitsui Aika ha cogido la gripe.

Mitsui cayó enfermo el día 17 y fue a buscar
a un examen médico.  

Como ella ha sido diagnosticado con la gripe
Mitsui Aika estará ausente de "Hello! Project Tanjou 15
Shunen Kinen Live 2013 Fuyu " el 19 y 20 en Nagoya.

Recientemente, S /mileage Wada Ayaka  y Rina Katsuta
así como Momoko Berryz Kobo Tsugunaga
estuvieron ausentes de la Hello! Project concierto
el día 12 y el día 13 debido a la gripe también.

Mano Erina – “BEST FRIENDS” Covers & Tracklist

Mano Erina best-album  titulado
"Best Friends" será lanzado el 6 de febrero.

Como se graduará Mano de Hello! Proyecto después

de su concierto en solitario el 23 de febrero, el best-album

será una recopilación de canciones de los últimos cinco años.

El álbum estará disponible en una edición limitada
que viene con un DVD, y la edición regular.

Echa un vistazo a los detalles a continuación.

 

  =====

<Limited Edition>

[CD]

1. NEXT MY SELF
2. Zenbu Daisuki
3. Tasogare Kousaten
4. Love & Peace = Paradise
5. Kono Mune no Tokimeki wo
6. Onegai Dakara…
7. Genkimono de Ikou!
8. Hajimete no Keiken
9. Minna, Arigatou.
10. Otome no Inori
11. Seishun no Serenade
12. Song for the DATE
13. Haru no Arashi
14. Sekai wa Summer Party
15. Dokidoki Baby
16. My Days for You
17. Nerima Calling! (Bonus Track)

[DVD] ※ Mano Erina Single

1. OPENING
2. Otome no Inori
3. Hajimete no Keiken
4. Sekai wa Summer Party
5. Kono Mune no Tokimeki wo
6. Love & Peace ＝ Paradise
7. haru no Arashi
8. Onegai Dakara…
9. Genkimono de Ikou!
10. Seishun no Serenade
11. My Days for You
12. Dokidoki Baby
13. Song for the DATE
14. NEXT MY SELF
15. ENDING

-

<Regular Edition>

[CD only]
※  limiteda edicion

=====

Tasaki Asahi – “Tegami” PV

El PV para Tegami de Tasaki Asahi ha sido liberado.

La canción balada lenta no es lo que normalmente
sería poner en mi lista de repetición pero es agradable

y relajante para escuchar.

 Tasaki también es bastante bueno en canto

algo que no esperaba demasiado.

℃-ute revela jacket covers 20th single

℃-ute’s 20th single “Kono Machi”será lanzado
el 6 de febrero y jacket covers  junto
con nuevos detalles han sido revelados.

La canción es una cover de la canción
Moritaka Chisato que fue lanzado en 1991
y el productor Tsunku ♂ .

Dijo que la canción fue elegida para dedicarse
al tercer aniversario de la muerte de las personas
que fallecieron a causa del terremoto de Tohoku de 2011.
Aunque la canción original es un sonido dance
℃-ute versión se organizó una balada a medio plazo.

  Según se informa, sino que también cambió
algunas palabras y letras para que coincida con
la primavera de 2013, mientras
discutía con Moritaka. 

 Las canciones de seguimiento que serán incluidas
en el single también son covers de
canciones de Moritaka.
Echa un vistazo a los detalles jacket covers del
próximo single de ℃-ute "Kono Machi".

=====
<Limited Edition A (CD+DVD)> & <Limited Edition B (CD)>

[CD]
1. Kono Machi
2. Ame /Yajima Maimi
3. Kono Machi (Instrumental)

<Limited Edition C (CD+DVD)> & <Limited Edition D (CD)>

 

[CD]
1. Kono Machi
2. Hae Otoko
3. Kono Machi (Instrumental)

<Regular Edition (CD)>

CD]
1. Kono Machi
2. Kono Machi (Dance Groove Ver.)
3. Kono Machi (Instrumental)

=====

Tasaki Asahi – “Tegami/Rolling Days” Cover & Track List

La cover and track list para el debut
Tasaki Asahi debut single
Tegami/Rolling Days ha sido puesto en libertad.

Track List

01．Tegami
02．Rolling Days
03．Tegami (instrumental)
04．Rolling Days (instrumental)

El single saldrá a la venta el 01/02 a los H!P Conciertos
y lanzamientos el 01/16 para todos los demás.

Sharam Q para sostener su tour live de 25 aniversario

Para conmemorar su 25 aniversario, Sharam Q
Tsunku han anunciado que van a reiniciar sus actividades. 

 El 15 de enero, la banda ofreció una conferencia de
prensa en la que reveló que se llevará a cab
o una gira en vivo a partir de agosto.
Sharam Q formado en la parte trasera de
Osaka en 1988.  

Desde el 15 de Enero marcó el aniversario de su
primer directo, se celebró una conferencia de prensa
  Eggman, la sala de conciertos que tuvo como
objetivo realizar un concierto en cuando
llegaron por primera vez a Tokio.

 

Tsunku compartió que empezaron a hablar de volver a
estar juntos en camino a visitar a las personas
afectadas por el terremoto de Tohoku.

 "Yo estaba indeciso, pero esta vez, todos los
miembros hablaron juntos y decidimos que haremos
nuestro mejor esfuerzo para nuestro 25 aniversario. 

"Y añadió:" queremos mostrar nuestro encanto
adulto que no teníamos en ese entonces. "
Durante la conferencia de prensa, la banda volvió a
grabar su canción hit 1994, “Single Bed”, y anunció
que lo va a liberar esta primavera.

  Tsunku comentó: "No tiene" , “Single Bed”Kohaku yet"
sin embargo, por lo que esperamos que aparezca
en el Kohaku de este año con esta canción."  

Cuando se le preguntó cuántas copias que desee
vender, declaró: "Cerca de un millón de copias . 

Quiero vencer a AKB48 ".
Gira de aniversario en vivo Sharam Q de 25o se
iniciará el 31 de agosto en el Zepp Tokyo. 

A continuación, la celebración de conciertos
en Nagoya, Osaka y Miyagi.

Tasaki Asahi (田崎あさひ)

Tasaki Asahi (田崎 あさひ) es un solista bajo
UP-FRONT PROMOTION.

 Tasaki hará su debut bajo el Asahi
Satoyama Movement.Tasaki (Debut)
Agregado por Maopyon.

En algún momento antes de marzo, por adelantado
celebró una audición, y Tasaki Asahi
se anunció como la  ganadora.

El 12 de diciembre, en un artículo, se anunció que Tasaki Asahi
debutará oficialmente como parte de la [Movimiento Satoyama]. 

Ella va a preformar  Hello! Project's winter concert
~Bravo!~ and ~Viva!~   Como invitada especial.

Sus sencillas, Tegami/Rolling Days, se venderán en el
concierto de invierno el 2 de enero de 2013 y en
la página web Neowing de partida el 16 de enero de 2013.

■Name: Tasaki Asahi (田崎あさひ)

■Birth fecha: 20 de noviembre de 1995 (17 años)

■Birthplace: Nagasaki, Japón

■Blood tipo: O

 

Echa un vistazo a la vista previa de Arashi "Calling"

Como se anunció previamente, el nuevo
doble de Arashi cara A single "Calling / Breathless"
está programado para ser lanzado el 6 de marzo.
 

Una de las pistas de título “Calling”está siendo utilizado
como tema musical para el drama en curso un miembro
de Aiba Masaki "Last Hope"

(todos los martes a las 9:00 pm en Fuji TV)
y la vista preliminar ha sido revelada.

Echa un vistazo a la vista previa de abajo!