Kasai Tomomi - Masaka lyrics

Single: Masaka (まさか)

作曲︰依光輝久
作詞︰秋元康
Composer︰ Yorimitsu Teruhisa
Lyrics︰ Akimoto Yasushi

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

まさか　嘘だと思った
そんな奇跡のような出来事
今は　絶対　あり得ない
I love you!　目を見つめながら
君に言われたんだ
Suddenly　僕の所へ
幸運の女神がやって来た


僕は初めからずっと
もどかしい想いを寄せていた
恋をするには近すぎる関係さ
だから君をいつだって
女の子扱いしないで
下ネタだって話した

青い芝生の上
風の向きに波が走って行く
胸に痛み
僕の秘密のドアをノックされた

まさか　夢見てるのだろう
こんな展開なんて
現実に起きるわけないよね
だけど　頬をつねったら
痛み　感じたんだ
そう　確かに　ホントだったよ
幸運の女神が　ここにいた

君はさっきまでそこで
同じ部の仲間と笑ってた
恋愛とかは似合わないEveryday
そうさ　僕は一度だって
君をそんな目で見てない
無理に違うコを探してた

古いベンチに座って
愛の意味について考えてみた
そう　未来とは
想像越えて　ドアを開(ひら)くこと

まさか　嘘だと思った
そんな奇跡のような出来事
今は　絶対　あり得ない
I love you!　目を見つめながら
君に言われたんだ
Suddenly　僕の所へ
幸運の女神がやって来た

まさか　夢見てるのだろう
こんな展開なんて
現実に起きるわけないよね
だけど　頬をつねったら
痛み　感じたんだ
そう　確かに　ホントだったよ
幸運の女神が　ここにいた

No way…まさか
No way…まさか

Romaji Lyrics

Masaka usoda to omotta
Son'na kiseki no yōna dekigoto
Ima wa zettai ari enai
I love you! Me o mitsumenagara
Kimi ni iwa reta nda
Suddenly boku no tokoro e
Kōun no megami ga yattekita

Boku wa hajime kara zutto
Modokashī omoi o yosete ita
Koi o suru ni wa chika sugiru kankei sa
Dakara kimi o itsu datte
On'nanoko atsukai shinaide
Shitaneta datte hanashita

Aoi shibafu no ue
Kaze no muki ni nami ga hashitte iku
Mune ni itami
Boku no himitsu no doa o nokku sa reta

Masaka yumemi teru nodarou
Kon'na tenkai nante
Genjitsu ni okiru wake nai yo ne
Dakedo hoho o tsunettara
Itami kanjita nda
Sou tashika ni hontodatta yo
Kōun no megami ga koko ni ita

Kimi wa sakki made soko de
Onaji bu no nakama to waratteta
Ren'ai toka wa niawanai eburidi
Sou sa boku wa ichido datte
Kimi o son'na me de mitenai
Muri ni chigau ko o sagashi teta

Furui benchi ni suwatte
Ai no imi ni tsuite kangaete mita
Sou mirai to wa
Sōzō koete doa o Hiraki (hira) ku koto

Masaka usoda to omotta
Son'na kiseki no yōna dekigoto
Ima wa zettai ari enai
I love you! Me o mitsumenagara
Kimi ni iwa reta nda
Suddenly boku no tokoro e
Kōun no megami ga yattekita

Masaka yumemi teru nodarou
Kon'na tenkai nante
Genjitsu ni okiru wake nai yo ne
Dakedo hoho o tsunettara
Itami kanjita nda
Sō tashika ni hontodatta yo
Kōun no megami ga koko ni ita

No way… masaka
No way… masaka

℃-ute revela PV para "Kono Machi"

℃-ute ha dado a conocer el PV de su próximo
single, "Kono Machi", a través de su
canal oficial de YouTube!

 

"Kono Machi" es 20th single que se estrenará
el 6 de febrero. Es un cover de la canción
de Moritaka Chisato que fue lanzado en 1991.

Echa un vistazo a la PV de abajo!

No3b /No Sleeves - Kirigirisu Jin lyrics

 

 

 Single: Kirigirisu Jin (キリギリス人)

作詞︰秋元康
作曲︰鬼龍院翔
Lyrics︰ Akimoto Yasushi
Composer︰ Kiryuuin Shou

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

儚くも美しく!
夜はまだまだ これからパーティー!


そんな冷静でどうするんだ?
生きていたってつまんねーよ
もっともっと馬鹿騒ぎして
夢でも見ようぜ

人生は短いよ
若いのは今だけさ
俺たちのピークは
今夜だろう

OH!
歌え! 踊れ! キリギリスよ
貯金なんかなくていい
楽しい日々 楽しいこと
遣い切るんだ
OH!
歌え! 踊れ! キリギリスよ
明日のことは考えるな
転ばぬ先の杖 持っても
役には立たねえ

もう家へ帰るのか？
何をあきらめ何蓄える？
一回の人生だ
遊び続けて 散ろうぜ！パッと…

恋なんかするのもいいけれど
恋もいつかは醒めるものさ
愛しすぎてしまったら
自分じゃなくなるぜ

偉くなってどうするの？
お金持ってどうするの？
俺たちは笑って 死んで行こう

OH!
悔いはないさ キリギリスよ
アリになんかなれないんだ
もしも冬がやって果ても
歌い続けろ！
OH!
悔いはないさ キリギリスよ
どんな欲もキリがないんだ
家に帰るそのタイミング
もうあきらめろ

長い冬 来るだろう
だからどうした？季節は巡る
儚くも美しく
夜はまだまだ これからパーティー!

OH!
歌え! 踊れ! キリギリスよ
貯金なんかなくていい
楽しい日々 楽しいこと
遣い切るんだ
OH!
歌え! 踊れ! キリギリスよ
明日のことは考えるな
転ばぬ先の杖 持っても
役には立たねえ
やりたけりゃやればいい
先のことなどわからないだろう
細いこと気にするな!
そうさ俺たちゃ キリギリス人

Romaji Lyrics

Hakanaku mo utsukushiku!
Yoru wa madamada korekara pātii!

Son'na reiseidedo usu ru nda?
Ikiteita tte tsuman ne ̄ yo
Motto motto bakasawagi shite
Yume demo miyou ze

Jinsei wa mijikai yo
Wakai no wa ima dake sa
Oretachi no piiku wa
Kon'yadarou

OH!
Utae! Odore! Kirigirisu yo
Chokin nanka nakute ii
Tanoshii hibi tanoshiikoto
Tsukai kiru nda
OH!
Utae! Odore! Kirigirisu yo
Ashita no koto wa kangaeru na
Korobanu saki no tsue motte mo
Yaku ni wa tatanē

Mou ie e kaeru no ka?
Nani o akirame nan takuwaeru?
Ikkai no jinseida
Asobi tsudzukete chirou ze! Patto…

Koi nanka suru no mo iikeredo
Koi mo itsuka wa sameru mono sa
Itoshi sugite shimattara
Jibun janaku naru ze

Eraku natte dou suru no?
Okane mottedo usu ru no?
Oretachi wa waratte shinde ikou

OH!
Kui wa nai sa kirigirisu yo
Ari ni nanka narenai nda
Moshimo fuyu ga yatte hate mo
Utai tsudzukero!
OH!
Kui wa nai sa kirigirisu yo
Don'na yoku mo kiri ga nai nda
Ienikaeru sono taimingu
Mou akiramero

Nagai fuyu kurudarou
Dakara dou shita? Kisetsu wa meguru
Hakanaku mo utsukushiku
Yoru wa madamada korekara pātii!

OH!
Utae! Odore! Kirigirisu yo
Chokin nanka nakute ii
Tanoshii hibi tanoshiikoto
Tsukai kiru nda
OH!
Utae! Odore! Kirigirisu yo
Ashita no koto wa kangaeru na
Korobanu saki no tsue motte mo
Yaku ni wa tatanē
Yaritakerya yareba ii
Saki no koto nado wakaranaidarou
Hosoi koto kinisuruna!
Sou sa ore tacha kirigirisu jin

Morning Musume Sato Masaki anuncia su recuperación de la adenitis cervical

El 18 de enero,Morning Musume miembro
Masaki Sato, que ha estado tomando
un descanso debido a la adenitis cervical.

Anunció su recuperación a través
del blog oficial del grupo.

 
En una entrada en su blog titulado "Lo siento por
causar problemas para usted", escribió Sato

"Siento que te preocupes hasta hoy  pero ahora
me siento muy saludable ". 

 Ella expresó:" Estoy muy feliz de ver a los
miembros"y prometió que iba a participar en
Hello! Project Tanjou15 Shunen Kinen
Live 2013 Fuyu el 19 de enero.

En el sitio web oficial de Morning Musume, se anunció
también que Sato estaría apareciendo en el
evento apretón de manos del grupo el 24 de enero. 

 Mientras que Sato se ha recuperado, el ex
miembro de Morning Musume Mitsui Aika fue
diagnosticado con la gripe y estará ausente
del Hello! Project  concierto el día 19 y 20.

Nuevas fotos de perfil de ° C-ute

 °C-ute nuevos  profile en el perfil de su vigésimo
sencillo titulado "Kono Machi" han sido liberados.

El traje es principalmente un "uniforme" de las 5 chicas
que consiste en una falda plaided rojo y negro
con un top rojo similar a las usadas por los
directores de circo .

Con un tren de regreso overlaping largo de la
falda así como algunos accesorios tales oro
como botones cordones y un collar de moda.

Aparte de eso, las chicas podría estar buscando
el mejor que he visto alguna vez, ya que todas se
ve impresionante y simplemente hermoso, con Chisa
y nuevos cortes de pelo de Mai y Nakky
Maimi y Airi fresco de poses.

Maimi Yajima (矢島 舞美)

Airi Suzuki (鈴木 愛理)

 Saki Nakajima (中島 早貴)

 

 Chisato Okai (岡井 千聖)

Mai Hagiwara (萩原 舞)

La fecha de estreno es el 2/6.

Berryz Koubou – “Berryz Mansion 9th Floor” HQ Covers & Tracklist

El HQ covers, así como la lista de canciones
para  Berryz Koubou 9th album titulado
Berryz Mansion 9th Floor han sido
puestos en libertad.

Los covers se ven realmente encantador en HQ
ya que tenemos una mejor visión de las expresiones
cada integrante y tal, y me gusta mucho.

La lista de canciones por otra parte es muy interesante
ya que por fin llega a ver los títulos de las nuevas
canciones y los particiona.

  Parece que una vez más las niñas se dividen en
pequeños grupos cada uno asignado con
una canción, y tengo que decir que
no parecen ser un poco de variedad
para un tracklist de 10 canciones.

 

Izquierda: Regular; Derecha: Limited

Tracklist

1. Succhaka Mecchaka~
2. WANT!
3. Otokomae (Tsugunaga Momoko, Kumai Yurina)
4. Nandakanda de yoi Kanji!
(Sudou Maasa, Tokunaga Chinami)
5. Koi Itoshiki Kisetsu (Shimizu Saki,
Natsuyaki Miyabi, Sugaya Risako)
6. Be Genki <Naseba Naru!>
7. Massugu na Watashi

8. cha cha SING

9. Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
(2013 version)
10. Momochi Yurushite nyan taisou
(Yurusa~Nyai Remix)

La fecha de estreno es el 1/30.

[Single] ノースリーブス (no3b/No Sleeves) – キリギリス人 (Kigirisu Jin) [2013.01.16]

Download 

ノースリーブス (no3b/No Sleeves)
Title (Single) : キリギリス人 (Kigirisu Jin)
Release Date : 2013.01.16

Tracklist

通常盤
1. キリギリス人
2. いーんじゃね？
3. キリギリス人 -Instrumental-
4. いーんじゃね？ -Instrumental-

初回生産限定盤A
1. キリギリス人
2. いーんじゃね?
3. MY SHINING STAR
4. キリギリス人 -Instrumental-
5. いーんじゃね? -Instrumental-
6. MY SHINING STARS -Instrumental-

TOKYO GIRLS’ STYLE free lives en Osaka & Kawasaki

TOKYO GIRLS’ STYLE han revelado que será la
celebración de un  lives en Osaka y Kawasaki
para conmemorar el lanzamiento de
su nuevo álbum, "Yakusoku" (30 de enero).

Las chicas tienen previsto realizar dos shows  el 11
de febrero de Chisato Selcy (Osaka) y el 2
de marzo en  Lazona Kawasaki (Kanagawa).  

Después del espectáculo, planean realizar
un evento de apretón de manos.
En noticias relacionadas, el título de la pista "Yakusoku"
estará disponible en Chaku-Uta forma el 29 de enero.

  Echa un vistazo a los detalles de
las vidas libres de abajo.

===

<TOKYO GIRLS’ STYLE 3rd Album “Yakusoku”>

Lunes, 11 de febrero - Chisato Selcy
1F Selcy Hiroba (Osaka)
Primero Mostrar: START 1:00 PM /
segundo show: START 16:00

Sábado, 02 de marzo - Lazona Kawasaki
Plaza Ruefer Hiroba (Kanagawa)
Primero Mostrar: START 3:00 pm /
segundo show: START 18:00

Morning Musume - Help Me!! lyrics + PV

Morning Musume (モーニング娘; Momusu)
Help Me!!

Single: Help Me!!

作詞 ︰つんく
作曲︰つんく
Lyrics: Tsunku
Composer: Tsunku

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

私をこのまま一人ぼっちにしておくわけ？」


余りにも寂しい思いを
させ続けるのなら、
私は
どこか
遠くに
飛んでいってしまうよ？
ねえ、いいの？
助けてお願い　これ以上私
我慢なんてできない
ずっと待つだけの　ずっと待つだけの
マツコミジメックス
品川五反田
麻布に六本木
新宿新大久保
どこで遊んでんの？

心じゃいっつも叫んでいるのに

あいつの前では分かった振りしちゃう

夢見るだけじゃ簡単さ
全身で応えてよ
口約束もノーサンキュー
住みやすいとこにしてよ
キラキラしてる女の子
私は羽ばたくよ
グズグズしてる男の子
後悔しないでね
ピンチから
掴み取る
栄光

助けてお願い　か弱い私は【
涙も出そうにない
本音が言えない　本音が言えない
言えないチンゲール
大阪名古屋
札幌博多
広島仙台
日本にいるの？
優しくされたら涙が出そうよ
あいつの強気の根拠はどこにあるの
諦めちゃ　負けを認めちゃ
それだけはできないの
ひとりぼっちに飲みこまれない
ここが踏ん張りどころね
キラキラしてる女の子
私は羽ばたくよ
グズグズしてる男の子
後悔しないでね
アンチから
学びうる現実

「私をこのまま一人ぼっちにしておくわけ？」
「私は　遠くに　飛んでいってしまうよ」
「ねえ、いいの？」
キラキラしてる女の子
私は羽ばたくよ
グズグズしてる男の子
後悔しないでね
後悔しないでね
ピンチから
掴み取る
栄光

Romaji Lyrics

"Watashi o konomama hitoribotchi ni shite oku wake?"
"Amarini mo samishii omoi o sa se tsudzukeru no nara"
"Watashi wa doko ka tooku ni"
"Tonde itte shimau yo?"
"Nee, ii no?"

Tasukete onegai kore ijou watashi
Gaman nante dekinai
Zutto matsu dake no zutto matsu dake no
Matsu komiji mekkusu

Shinagawa Gotanda
Mafu ni Roppongi
Shinjuku Shin-Okubo
Doko de asonden no?

Kokoro ja ittsumo sakende iru no ni
Aitsu no maede wa wakatta furi shichau

Yumemiru dake ja kantansa zenshin de kotaete yo
Kuchi yakusoku mo nou sankyuu
Sumi yasui toko ni shite yo

Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Pinchi kara tsukami toru eikou

Tasukete onegai ka yowai watashi wa
Namida mo desou ninai
Honne ga ienai honne ga ienai
Ienai chingeeru

Osaka Nagoya
Sapporo Hakata
Hiroshima Sendai
Nippon ni iru no?

Yasashiku saretara namida ga de sou yo
Aitsu no tsuyoki no konkyo wa doko ni aru no

Akiramecha make o mitomecha
Soredake wa dekinai no
Hitoribotchi ni nomikoma renai
Koko ga funbari dokoro ne

Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Anchi kara manabi uru genjitsu

"Watashi o konomama hitoribotchi ni shite oku wake?"
"Watashi wa tooku ni"
"Tonde itte shimau yo"
"Nee, ii no?"

Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne

Kirakira shiteru onna no ko
Watashi wa habataku yo
Guzuguzu shiteru otoko no ko koukai shinaide ne
Pinchi kara tsukami toru eikou

Takahashi Ai, Ayaka Wada, Kanon Fukuda, Rika Ishikawa Reparto en una Obra nueva

Takahashi Ai, Ayaka Wada, Kanon Fukuda
y Rika Ishikawa se presentará en una
obra de teatro que no tiene título.

El reparto es bastante aleatorio ya que rara vez se les
ve juntas fuera de sus grupos a menos que se
trata .

  Independientemente Espero verlos actuar juntas
y hasta ahora la única descripción que tenemos
de la obra es que se trata de mujeres que trabajan duro.

  La descripción es vaga, pero la imagen que viene
a mi mente es que son todas las trabajadores de oficina. 

Podría ser cualquier cosa, en realidad lo que sólo
tendremos que esperar y ver.

 
 Para aquellos que planean asistir, las actuaciones
se desarrollará del 4/24 - 4/30.

TOKYO GIRLS STYLE - Yakusoku lyrics

TOKYO GIRLS STYLE (東京女子流; Tokyo Joshiryuu)
Yakusoku (約束)
Promise
Lyrics Romanized

 

Album: Yakusoku (約束)

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

ふいに君の頬を涙がひとつぶ伝ってた
ひとり電車のドアもたれて景色を見てた
自分でもなんだかわからない何かに
いつか押しつぶされそうで
今すぐ君に会いたい
夢とか希望抱いて
走り出したあの頃に
もう一度戻って初めからやり直せたら
ねぇきっとつかまえるよ
そう今まだ間に合うさ
もっと強くなれるはず
そこで待ってて

心擦りきれても痛みを感じなくなってた
何が正しいとかそんなのどうでもよくって
移り行く季節に乗り遅れないように
いつもひとりで焦ってた
とにかく君に会いたい
夢とか未来を目指して
走り出すよ迷わずに
もう一度ここから僕たちの旅が始まる
ねぇきっと忘れないで
そうほら大事なことさ
そっと君がくれたもの
まぶしい約束

自分でもなんだかわからない何かに
いつか押しつぶされそうで
今すぐ君に会いたい
夢とか希望抱いて
走り出したあの頃に
もう一度戻って初めからやり直せたら
夢とか未来を目指して
走り出すよ迷わずに
もう一度ここから僕たちの旅が始まる
ねぇきっと忘れないで
そうほら大事なことさ
そっと君がくれたもの
まぶしい約束

Romaji Lyrics

Fui ni kimi no hoho o namida ga hitotsubu tsutatteta
Hitori densha no doa mo tarete keshiki o mi teta
Jibun demo nandaka wakaranai nanika ni
Itsuka oshitsubusa re-sōde
Ima sugu kiminiaitai
Yume toka kibō daite
Hashiridashita anogoro ni
Mou ichido modotte hajime kara yarinaosetara
Ne~ekittotsukamaeruyo
Sō ima mada maniau sa
Motto tsuyoku nareru hazu
Sokode mattete

Kokoro suri kirete mo itami o kanjinaku natteta
Nani ga tadashii toka son'na no dō demo yokutte
Utsuriyuku kisetsu ni noriokurenai you ni
Itsumo hitori de asetteta
Tonikaku kiminiaitai
Yume toka mirai o mezashite
Hashiridasu yo mayowazu ni
Mou ichido koko kara bokutachi no tabi ga hajimaru
Ne~e kitto wasurenaide
Sou hora daijina koto sa
Sotto kimigakuretamono
Mabushii yakusoku

Jibun demo nandaka wakaranai nanika ni
Itsuka oshitsubusa re-sōde
Ima sugu kiminiaitai
Yume toka kibō daite
Hashiridashita anogoro ni
Mou ichido modotte hajime kara yarinaosetara
Yume toka mirai o mezashite
Hashiridasu yo mayowazu ni
Mou ichido koko kara bokutachi no tabi ga hajimaru
Ne~e kitto wasurenaide
Sou hora daijina koto sa
Sotto kimigakuretamono
Mabushii yakusoku.

Berryz Koubou – “WANT!” Event V Cover & Tracklist

La portada y tracklist para el  Berryz Koubou
30th single titled WANT! sido puestos en libertad.


El tracklist es ninguna sorpresa, ya que
contiene las MV versión en solitario de
cada uno de las integrantes .

1. WANT! (Shimizu Saki Solo Ver.)
 2. WANT! (Tsugunaga Momoko Solo Ver.)
 3. WANT! (Tokunaga Chinami Solo Ver.)
 4. WANT! (Sudou Maasa Solo Ver.)
 5. WANT! (Natsuyaki Miyabi Solo Ver.)
 6. WANT! (Kumai Yurina Solo Ver.)
 7. WANT! (Sugaya Risako Solo Ver.)

El Event V se venderán en 1/14.